AUTEUR: E. W. Hornung
Dode mannen vertellen geen verhalen – door E. W. Hornung
Dead Men Tell No Tales – by E. W. Hornung
Er was eens een lange zeereis waarop niets zo gemakkelijk was als verliefd worden, behalve verliefdheid weer uitdoven. Vooral gold dit in de dagen dat de houten clippers er aardig in slaagden om je binnen vier maanden in Sydney of Melbourne af te zetten. We zagen allemaal te veel van elkaar, tenzij we nog meer wilden zien. Nadat onze oppervlakkige aantrekkingskracht uitgeput was, verloren we moed en geduld in de teleurstellende lagen die tussen het oppervlak en de kern van de meeste persoonlijkheden lagen. Mijn eigen ervaring beperkte zich tot de rondvaart met de Lady Jermyn in het jaar 1853. Het was geen alledaagse ervaring, dat was destijds maar al te goed bekend. En ik moet toevoegen dat ik zelf absoluut niet van plan was verliefd te worden aan boord; nee, na al die jaren laat ik u bekennen dat ik goede reden had om mezelf te beschouwen als bestand tegen zo’n zwakte. Toch hadden we een jongedame aan boord, op weg naar huis, die, God weet, menig betere man snel om haar vinger had kunnen winden!