Overtredingen van Archie – door P.G. Wodehouse
Indiscreties van Archie – door P.G. Wodehouse
Het was eigenlijk niet de schuld van Archie. Het is waar dat hij naar Amerika ging en verliefd werd op Lucille, de dochter van een miljonair-hoteleigenaar en als hij met haar trouwde – nou, wat was er nog meer aan de hand? Vanuit zijn perspectief was het hele ding een uiterst goede zaak; maar Mr. Brewster, zijn schoonvader, dacht daar anders over. Archie had noch geld noch werk, wat in de ogen van de hardwerkende Mr. Brewster afkeurenswaardig was; maar het echte struikelblok was het feit dat hij ooit kritiek had geuit op een van zijn hotels. Archie doet zijn best om de kloof te overbruggen; maar, als een beetje een ezel, een onbetaalbaar genie, vindt hij het bijna onmogelijk om “de mensenetende vis” tevreden te stellen die het noodlot hem als schoonvader heeft gegeven.