AUTEUR: Joseph Bédier
De Romantiek van Tristan en Isolde – door Joseph Bédier
Een verhaal van ridderlijkheid en gedoemde, transcendentale liefde, De Romantiek van Tristan en Iseult is een van de meest resonerende werken uit de Westerse literatuur, evenals de basis voor ons blijvende idee van romantiek. Het verhaal van de Cornische ridder en de Ierse prinses die elkaar ontmoeten door bedrog, verliefd worden door magie, en die liefde najagen in confrontatie met hemelse en wereldse wetten, heeft kunstenaars geïnspireerd van Matthew Arnold tot Richard Wagner. Maar nergens is het op zo’n eloquente en waardige manier opnieuw verteld als in de editie van Joseph Bédier, waarin verschillende middeleeuwse bronnen tot één geheel zijn samengeweven, elegant vertaald door Hilaire Belloc en Paul Rosenfeld.