AUTEUR: Hector Hugh Monroe-Pen name-Saki
De Speelgoedvrede en Andere Papers – door Hector Hugh Munro-Pseudoniem-Saki
The Toys of Peace and Other Papers by Hector Hugh Munro (Saki)
Dit is de laatste verzameling korte verhalen geschreven door de geestige Britse auteur, Hector Hugh Munro, beter bekend onder zijn pseudoniemen “Saki” of “H. H. Munro”, postuum samengesteld door zijn vriend, Rothay Reynolds.
Het titelverhaal is een humoristisch verhaal over een poging om jongens te indoctrineren met een cultuur van vrede in plaats van oorlog, door een moeder en haar broer, Harvey, die haar jongens “vredespeelgoed” geven voor Pasen in plaats van speelgoedgeweren, tinnen soldaten, en dergelijke. Excerpt:
“Een hoeveelheid gekreukt papier stukjes was het eerste wat zichtbaar werd toen het deksel werd verwijderd; de meest spannende speelgoed begonnen altijd zo. Harvey duwde de bovenste laag terug en trok een vierkant, nogal onopvallend gebouw tevoorschijn.
‘Het is een fort!’ riep Bertie uit…
‘Het is een gemeentelijke afvalbak,’ zei Harvey haastig; ‘je ziet dat alle afval en rommel van een stad daar verzameld wordt, in plaats van rond te liggen en de gezondheid van de burgers te schaden.'”
De jongens waren niet onder de indruk van zulke geschenken als tinnen beeldjes van economen, wetenschappers, gezondheidsinspecteurs en politici, in plaats van soldaten en helden; modellen van gemeentelijke gebouwen in plaats van forten; speelgoed harken in plaats van speelgoedgeweren. Overgelaten om te spelen met het nieuwe politiek correcte speelgoed, slagen de jongens erin om het hele plan volledig te dwarsbomen, tot frustratie van de goedbedoelende volwassenen.